![Maria Cecilia Brandi](javascript:preencher_modal('<img src="\\imagens\\pessoa\\0036\\00367373.jpg" class="img-docente" loading="lazy" /><br>', 'Maria Cecilia Brandi', '<p>Maria Cecilia Brandi é doutora em Letras - Literatura, Cultura e Contemporaneidade, pela PUC-Rio; mestre em Letras - Estudos da Linguagem, pela mesma instituição; e pós-graduada em criação literária, pela Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, ES). É tradutora literária e atualmente pesquisa tradução de canções no pós-doutorado (UFPR). É autora de dois livros de poesia, “Atacama” e “A esponja dos ossos” (7Letras). Traduziu diversas obras (inglês-português e espanhol-port.), entre as quais: “Rastejando até Belém”, de Joan Didion (Todavia); “Viver e traduzir”, de Laura Witter, em parceria com Paloma Vidal (Bazar do Tempo); “República surda”, de Ilya Kaminsky (Companhia das Letras); “Pássaros da América”, de Lorrie Moore (José Olympio); “Não me deixe só”, de Claudia Rankine; “Inacabada”, de Ariel Florencia Richards (Poente/WMF); e “Hey vovô Jude”, de Paul McCartney (reco-reco/ Record).</p>', '');){kind=link}
![Marina Vargas Couto](javascript:preencher_modal('<img src="\\imagens\\pessoa\\0004\\00049481.jpg" class="img-docente" loading="lazy" /><br>', 'Marina Vargas Couto', '<p>Marina Vargas é bacharel em Comunicação Social/Produção Editorial pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e mestranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da PUC-Rio. Atua no mercado editorial há mais de vinte anos - foi editora do selo Civilização Brasileira, do Grupo Editorial Record, e atualmente trabalha como editora e tradutora freelancer para diversas editoras. Já traduziu mais de cinquenta títulos de ficção e não ficção, dentre os quais se destacam obras de autoras como Naomi Klein, Angela Davis, Joan Didion, Haper Lee, Alice Walker e Elif Shafak.</p>', '');){kind=link}
Matrícula
O aluno cujo curso for custeado por uma empresa deverá, depois de efetuar a matrícula, preencher a carta de compromisso da empresa ou a carta de empenho e enviá-la através do “Aluno on line”, no prazo de 24 horas.
Posteriormente, enviaremos, à empresa, a nota fiscal com boleto bancário.
Para empresa que optar em pagamento parcelado, o vencimento da primeira parcela será imediato, em no máximo 15 dias após o início do curso. A segunda parcela o vencimento será para 30 dias após o início do curso e as demais parcelas, caso existam, os vencimentos serão subsequentes.
O aluno receberá um e-mail automático de confirmação de matrícula, contendo as instruções para uso do “Aluno on line”.
Corpo Docente
Enviar Email
Mensagem enviada com sucesso!
Disciplinas
OFICINA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA (INGLÊS-PORTUGUÊS)Módulo: 1
Carga Horária: 28
Fale Conosco
Esclareça suas dúvidas, registre sugestões ou reclamações.
Mensagem enviada com sucesso!